La force des choses: A Poese

10.11.05

A Poese

Shirley Sharoff 1988, Graphic "big bang" and typographic spirals with an extract from Cosmicomics by Italo Calvino

É característico da literatura italiana considerar num único contexto cultural todas as actividades artísticas, pelo que para nós é perfeitamente natural que na definição das “Norton Poetry Lectures”, o termo “poetry” seja também entendido em sentido lato, de modo a compreender também a música e as artes visuais;

Tal como é perfeitamente natural que eu, escritor de "fiction", tenha presente no mesmo discurso a poesia em verso e o romance, porque na nossa cultura literária a separação e especialização das duas formas de expressão e das respectivas críticas é menos acentuada que noutras culturas.

As minhas reflexões têm-me sempre levado a considerar a literatura como universal e sem distinções de língua e de carácter nacional, e a considerar o passado em função do futuro.

Italo Calvino, Lezioni Americane – Sei proposte per il prossimo milennio, 1990

- posted by cbs @ 2:15 da tarde

Comments:

avista-se um certo padrão: claramente, os teus posts não têm sucesso entre os comentadores. Vai mas é à cantina gamar mais umas coisitas!

Calvino é mestre: " se una notte d'inverno un viajattore" é belíssimo título. Mas não bate as "cidades invisíveis"

abraço

# posted by

PR : 10/11/05 3:31 da tarde

:)
Ó Ernesto
Io accetto il mio destino ...

# posted by

cbs : 10/11/05 5:04 da tarde

anch'io...

bene.... non sono cosí vechio ni maturo per dirte che lo accetto- forcé sono un pó nuovo per rimanescere felice con quello che la vita me offrisce; non sono ancora sicuro di quello che voglio fare con me... nonostante, aspetto d'essere piú... felice(?) nel futuro prossimo.

vediamo...

# posted by

PR : 10/11/05 7:22 da tarde

Já m'engasgaste :)

podia ir ao translator pra te responder em latim, mas só leio, a minha bagagem não dá pra mais.

Capite?

# posted by

cbs : 10/11/05 8:27 da tarde

ho capito.

ainda bem que não percebes assim tanto de italiano... corria o risco de ser admoestado pelos erros gramaticais.

# posted by

PR : 10/11/05 9:54 da tarde

Enviar um comentário

<< Home