<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d11538882\x26blogName\x3dLa+force+des+choses\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://scriptoriumciberico.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dpt_PT\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://scriptoriumciberico.blogspot.com/\x26vt\x3d-290933400104219020', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
La force des choses
22.9.06
 

Tu não enganas ninguém,
Pois a quem te desejar
Vemos que danas;
Se te querem qual te vêem,
Se se querem enganar
Ninguém enganas.
E se esta tão clara fé
Te aclara teus enganos,
Desengana;
Sobejamente mal vê
Quem com tantos desenganos
Se engana.
Nada te pode estimar
Quem bem quiser estimar-te
E conhecer-te;
Que, em te perder o ganhar,
O mais seguro ganhar-te
É perde-te.
Luis Vaz, carta escrita de Ceuta

Comments:
Hoje andei no Cavafy traduzido por Jorge de Sena. Há, na página 29, umas linhas chamadas

Desejos
"Como corpos belos dos que morrem semter envelhecido - e são guardados, em lágrimas, num mausoléu magnífico, com rosas na fronte e com jasmins aos pés - assim os desejos são, desejos que esfriaram sem serem consumados, sem que um só fruísse uma noite de prazer, ou uma aurora que a lua inda ilumina."

Terá sido escrito antes de 1911...

mas voltei a lê-lo hoje e voltei a gostar de me deixar ir nisto que leio, dali vim aqui e aqui deixo o que de lá li!
 
mmm... isto está diferente!
gosto! :)

***
 
Enviar um comentário

<< Home

Powered by Blogger