<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d11538882\x26blogName\x3dLa+force+des+choses\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://scriptoriumciberico.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3dpt_PT\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://scriptoriumciberico.blogspot.com/\x26vt\x3d-290933400104219020', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
La force des choses
22.3.06
 
Das verdades inquestionáveis: A supremacia do Dinheiro
1D-photo
En engendrant des inégalités croissantes et la suprématie partout du culte de l’argent avec toutes ses implications, le développement d’une politique de libéralisation contribué à la désagrégation morale des sociétés occidentales déjà minées par une formation insuffisante et inappropriée de la jeunesse, une télévision démoralisatrice, les méfaits de la drogue, une régression générale des valeurs morales, une méconnaissance totale des conditions économiques et éthiques qu’implique le fonctionnement d’une société humaniste et libérale.

Une seule explication réelle de cette situation, l’ignorance;
Une ignorance profonde des principes dont l’application pourrait permettre la réalisation d’une société de progrès, efficace et humaniste.

Maurice Allais , La mondialisation, la destruction des emplois et de la croissance – évidence empirique, Ed. Clément Inglar 1999

Comments:
... ai o meu francês ...
"
By generating increasing inequalities and the supremacy everywhere of the worship of the money with all its implications, the development of a policy of liberalization contributed to the moral disintegration of the Western companies already mined by an insufficient and inappropriate formation of youth, a demoralizing television, the misdeeds of drug, a general regression of the values morals, a total ignorance of the economic conditions and ethics which the operation of a humanistic and liberal company implies. Only one real explanation of this situation, ignorance; A major ignorance of the principles whose application could allow the realization of a company of progress, effective and humanistic.
"
 
www.google.pt, ferramenta de idiomas
 
Excelente, caro Lusitano :)

apenas substituir "companies" por "societies"; sociedade (na acepção sociológica) em vez de companhia (a palvra inglesa para sociedade comercial)
 
Enviar um comentário

<< Home

Powered by Blogger