<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/11538882?origin\x3dhttp://scriptoriumciberico.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>
La force des choses
16.11.05
 
A Exactidão

Frank Stella, Damascus Gate 1969

Exactidão para mim quer dizer sobretudo três coisas:

- Um projecto da obra bem definido e bem calculado.

- A evocação de imagens visuais nítidas, incisivas, memoráveis;
em italiano temos um adjectivo que não existe em inglês, “icástico” do grego.

- Uma linguagem o mais precisa possível como léxico e na sua capacidade de traduzir as “nuances” do pensamento e da imaginação.

Italo Calvino, Lezioni Americane – Sei proposte per il prossimo milennio


Comments: Enviar um comentário

<< Home

Powered by Blogger